Mike West (Cowboy Programming) released an interesting, two-part article about simulating fluids (visual simulation, not mechanical simulation): Practical Fluid Dynamics. The article was published in Game Developer Magazine (March and April 2007).
Via Hackszine.